Every season the same claim circulates before the Seville derby, the Madrid derby, and the Catalan clash: these games always end with someone sent off. Punters repeat it, pundits nod